Die schönsten englischen Gedichte

Bildquelle Unsplash

Im heutigen Zeitalter wird man regelrecht von Informationen überflutet. Zwischen Smartphones und Tablets finden sich Jung und Alt wieder, um allerlei Medien zu konsumieren. Es steht außer Frage, dass sich die Art der Unterhaltung in den letzten Jahrzehnten stärker und schneller geändert hat, als je zuvor. Doch die Nostalgie-Schwärmer unter uns geben sich gerne anderen Formen des Entertainments hin, die man mittlerweile bereits als antik bezeichnen würde. Eine dieser Formen ist das Gedicht. Im Jahre 2022 erfreuen sich Gedichte leider nicht mehr an großer Beliebtheit, dabei werden sie von einigen als Zucker für die Seele bezeichnet. Die schönsten englischsprachigen Gedichte finden Sie in der folgenden Auflistung. Wenn Sie kein großer Lyrik-Fan sind, sollten Sie trotzdem weiterlesen. Denn wer weiß, vielleicht wird hier noch eine versteckte Leidenschaft in Ihnen geweckt.

The Tyger – William Blake

Schönheit liegt ja bekanntlich im Auge des Betrachters. Ob Sie Gedichte mögen oder nicht, können nur Sie selbst entscheiden. Die lyrischen Texte in dieser Liste sind zeitlos und stoßen bei Kennern und Laien auf großes Interesse. Somit hat es The Tyger von William Blake auf den ersten Platz geschafft.

 

Tyger, Tyger, burning bright,

In the forests of the night…

 

Manch einem kommen diese Zeilen vielleicht bekannt vor. Das Gedicht wurde in einer Folge der bekannten TV-Serie The Mentalist gefeatured. Auf Deutsch heißt es Tiger Tiger, Flammenpracht; in der Wälder dunkler Nacht… Das Gedicht ist also gar nicht so unbekannt und wird sogar in einigen Schulen behandelt, da der Rhythmus und die Wortwahl sehr ansprechend sind. Es stammt aus der Zeit der Romantik. Das heißt nicht unbedingt, dass es um Liebe geht. Die Romantik zeichnet sich vor allem durch die Naturverbundenheit, Gefühlswelt und den Individualismus aus.

Wurde Ihr Interesse an Gedichten gerade geweckt? Sie können sich ganz einfach online Gedichtsbücher bestellen und sich von den wundervollen lyrischen Werken in den Bann ziehen lassen.

Dem ein oder anderen mag aufgefallen sein, dass das englische Wort tiger im Gedicht falsch geschrieben ist. Das liegt daran, dass es aus dem 18. Jahrhundert stammt und man das mit der Rechtschreibung und den Satzzeichen damals nicht so eng gesehen hat. Aber damit Ihnen noch mehr solcher Fehler und Besonderheiten auffallen, bietet es sich immer an, einen Englischkurs zu belegen.

If – Rudyard Kipling

Rudyard Kipling ist vor allem für sein populärstes Werk Das Dschungelbuch bekannt. Sein berühmtestes Gedicht allerdings heißt If.

 

If you can meet with triumph and disaster

And treat those two imposters just the same…

 

Zu Deutsch heißt dies Wenn dich Triumph und Sturz nicht mehr gefährden; Weil beide du als Schwindler kennst, als Schein… Das Gedicht stellt eine gewisse Gelassenheit und eine Motivation für das Leben als Erwachsener dar. Besagte Gelassenheit wurde in der viktorianischen Epoche als Tugend angesehen und gilt auch heute noch als typisch britisch. Die oben aufgeführten Verse findet man heutzutage am Spielereingang des Wimbledon-Stadions. Kipling wird in der Literatur aufgrund seiner Werke und Verbindung zum Imperialismus als kontrovers gesehen.

If wurde im Jahre 1995 bei einer Umfrage der BBC zum beliebtesten Gedicht der Briten gewählt und ist immer noch eines der bedeutendsten Gedichte der englischen Sprache. In Kiplings Autobiografie hieß es, dass das Werk Inspiration im Jameson Raid gefunden hat. Der Jameson Raid war eine Militätoperation in der Südafrikanischen Republik von 1995-1996.

Ozymandias – Percy Bysshe Shelley

In dem Sonett wird die Vergänglichkeit irdischer Werke und der unvermeidbare Niedergang großer Herrscher thematisiert. Es erzählt von einem Wanderer, der in der Wüste auf ein zerfallenes Monument stößt. Shelley verfasste das Gedicht im Jahre 1917 im Rahmen eines Schreibwettbewerbs. Er wurde durch den Kopf der Statue Ramses II inspiriert. Auch dieses Werk ist wieder aus der Zeit der Romantik und weltweit bekannt sind vor allem diese zwei Verse:

 

My name is Ozymandias, King of Kings;

Look on my Works, ye Mighty, and despair!

 

Zu Deutsch: Mein Name: Ozymandias, König der Könige; Schaut auf mein Werk, ihr Mächtigen, und verzweifelt!

F.A.Z.-Sprachkurse
Englisch lernen