Schulenglisch vs. Alltagsenglisch

Bildquelle Unsplash

Wenn Sie aktuell eher Schulenglisch sprechen, aber mehr Alltagsenglisch brauchen, machen Sie sich keine Sorgen!  Schulenglisch ist die Basis des Alltagsenglisch. Denn hier haben Sie Grammatik, Grundvokabeln und Konjugation gelernt. Jetzt können Sie sich darauf konzentrieren, Redewendungen und vielleicht auch Dialekte zu lernen. Die Unterschiede zwischen Schul- und Alltagsenglisch:

Schulenglisch

Schulenglisch ist eine spezielle Art des Englischunterrichts, die auf das Vermitteln von Kenntnissen ausgerichtet ist. Im Gegensatz zu Alltagsenglisch, bei dem es mehr um den Austausch geht, ist Schulenglisch sehr fokussiert auf Grammatikregeln, Konjugation und Wortschatz. Es gibt viele verschiedene Arten von Schulenglisch-Kursen, die sich an unterschiedliche Lerner mit unterschiedlichen Zielen richten. Einige Schulungskurse konzentrieren sich stärker auf Grundkenntnisse und andere sind speziell auf fortgeschrittenere Schüler zugeschnitten.

In Schulenglischkursen lernen die Schüler eine Reihe von Sprachfähigkeiten. Dazu gehören häufig Lese- und Hörverstehens-Aufgaben sowie das Verfassen formaler Briefe oder Aufsätze. Darüber hinaus werden in diesen Kursen oft spezielle Kompetenztests verwendet, um die Fortschritte der Teilnehmer zu überprüfen.

Alltagsenglisch

Alltagsenglisch ist eine Art der Sprache, die für den täglichen Gebrauch bestimmt ist. Es ist lebendiger als Schulenglisch und fokussiert sich weniger auf Grammatikregeln und Konjugation als vielmehr auf eine natürliche Kommunikation. Alltagsenglisch wird normalerweise verwendet, um Gespräche zu führen oder sich mitzuteilen – dies kann sowohl schriftlich als auch mündlich erfolgen. Es kann leichter sein, Alltagsenglisch zu lernen als Schulenglisch, da man nicht so oft an regelmäßigen Tests teilnehmen muss.

Durch den Unterricht in Alltagsenglisch erhalten die Lernenden ein tieferes Verständnis der Sprache, was ihnen helfen wird, im täglichen Leben effektiver mit anderen Personen zu kommunizieren. Auch in Ihrem nächsten Urlaub kann Alltagsenglisch relevant werden. Bereiten Sie sich also bestmöglich vor und lernen Sie die ein oder andere Formulierung. In einem Alltags-Englischkurs werden häufig Themen diskutiert wie Politik, Gesellschaft oder Kultur – Dinge, die für das Leben außerhalb des Klassenzimmers relevant sind. Obwohl es nicht so viele Tests gibt wie in Schulenglischkursen, müssen die Studentinnen und Studenten oft Aufgaben erledigen und Präsentationen halten, um ihr Verständnis der Sprache weiterzuentwickeln.

Wenn Sie Englisch lernen möchten – ob nun für berufliche oder private Zwecke – ist es entscheidend zu verstehen, was der Unterschied zwischen Schul- und Alltags-Englisch ist und welcher Typ sich am besten für Ihre Bedürfnisse eignet. Der Einstieg in den Englischunterricht kann eine große Herausforderung sein – aber wenn man weiß, welche Art von Englisch man lernen möchte (Schule oder Alltag), kann man besser abwägen, welcher Kurs zu einem passt und so bessere Ergebnisse erzielen!

Beispiele:

In einigen Fällen kann sich Schulenglisch sehr von dem Englisch, das wir im täglichen Leben verwenden, unterscheiden. Wenn wir uns im Alltag unterhalten oder in sozialen Medien chatten, können wir informelles, alltägliches Englisch verwenden. Diese Art von Sprache ist viel lockerer und allgemein verständlich. Hier sind einige Beispiele für die Art von sprachlichen Konstruktionen, die man im Alltagsenglisch hören kann.

„Let’s go grab some coffee.“ – „Lass uns Kaffee holen gehen.“

„I’m busy at the moment.“ – „Im Moment bin ich beschäftigt.“

„That’s a bummer!“ – „Das ist ja schade!“

„What’s up?“ – „Wie geht’s?“

Weiteres

Es ist wichtig zu beachten, dass Alltagsenglisch oft mit Redewendungen und Slang gefüllt ist. Es ist nicht so formell oder akademisch wie Schulenglisch und es kann sich schnell ändern und weiterentwickeln. Deshalb ist es wichtig, sich bei der Verwendung dieser Art von Englisch an die Person zu halten, mit der du sprichst und zu versuchen, ihre Ausdrucksweise zu verstehen. Durch das Hören der Sprache Ihrer Gesprächspartner lernen Sie am besten Alltagsenglisch.

Fazit

Es ist klar, dass Schulenglisch und Alltagsenglisch zwei sehr unterschiedliche Arten von Englisch sind. Beide haben ihre Vor- und Nachteile. Schulenglisch kann Ihnen dabei helfen, eine starke Grundlage für die Englischnutzung zu schaffen und hilft Ihnen, ein umfangreicheres und detaillierteres Wissen des Englischen zu erwerben.

Alltagsenglisch hingegen ist etwas lebendiger und flexibler. Es ist der Schlüssel für eine effektive Konversation mit Einheimischen und ermöglicht es Ihnen, Ihre Kommunikations- und Verhandlungsfähigkeiten im täglichen Leben zu verbessern. Allerdings kann es schwierig sein, sich an die verschiedenen Umgangsformen, Dialekte und Ausdrücke anzupassen.

Letzten Endes müssen Sie entscheiden, welche Art von Englisch am besten zu Ihnen passt. Eine Kombination beider Ansätze kann am effektivsten sein – üben Sie Schulenglisch, um die Grundregeln des Englischen zu verstehen, aber verbringen Sie auch Zeit damit, Alltagsenglisch zu sprechen, um den Spracheinsatz in der Praxis zu perfektionieren. Mit etwas Anstrengung können Sie beide Arten von Englisch meistern, sodass Sie sicher sprechen werden – ob im Unterricht oder im Alltag!

F.A.Z.-Sprachkurse
Englisch lernen