Die wichtigsten Sätze für ein französisches Gespräch

Bildquelle: Unsplash

Sie würden sich gern vortrefflich mit französischsprachigen Bekannten, Geschäftspartnern oder Fremden unterhalten? Ganz gleich, ob Sie Smalltalk auf Reisen oder gar ein Business-Verhandlungsgespräch führen möchten – für ein französisches Gespräch liegen einige Bausteine zu Grunde, auf die Sie jede weitere Konversation aufbauen können. Diese Gesprächsbausteine sollten Sie beim Französischlernen unbedingt verinnerlichen und bei jeder Begegnung aufs Neue anwenden. Natürlich gleicht ein französisches Gespräche in der Struktur denen in jeder anderen Sprache. Dennoch sollten Sie die typischen Phrasen wie die französischen Begrüßungen, Fragen nach dem Befinden und natürlich auch die passenden Antworten immer parat haben. Mit diesen Gesprächsbausteinen gelangen Sie bei der nächsten Gelegenheit sicher und charmant von der Begrüßung bis zum Au revoir, z.B. bei Ihrer nächsten Reise nach Paris oder an die Côte d’Azur.

Begrüßung für ein französisches Gespräch  

Deutsch Französisch
Hallo Salut
Guten Tag Bonjour
Hallo, wie geht’s? Salut, ça va?
sehr erfreut (schön, dich / Sie kennenzulernen Enchanté(e)
Guten Tag, Herr Bouvier. Bonjour, Monsieur Bouvier.
Guten Abend Bonsoir
Entschuldigung / entschuldigen Sie bitte pardon / excusez-moi

Vorstellung

Deutsch Französisch
Wie heißt du? Comment tu t’appelles?
Wie heißen Sie? Comment vous appellez-vous?
Ich heiße… Je m’appelle…
Ich bin… Je suis…
Woher kommst du? / Woher kommen Sie? D’où viens-tu? / D’où venez-vous?
Ich komme aus Deutschland. Je viens d’Allemagne.
Wo lebst du? / Wo leben Sie? Où vivez-vous? Où vivez-vous?
Wo wohnst du? / Wo wohnen Sie? Où habites-tu? Où habitez-vous?
Ich lebe in Paris. / Ich wohne in Paris. J’habite à… / Je vis à…
Wie alt bist du? / Wie alt sind Sie? Quel âge avez-vous? / Quel âge as-tu?
Ich bin 30 Jahre alt. J’ai 30 ans.
Wie war dein / Ihr Wochenende? Comment s’est passé ton / votre week-end?
Wie war deine / Ihre Reise? Comment était ton / votre voyage?
gut bien
schlecht mal
Welche Sprachen sprichst du / sprechen Sie? Quelles langues parles-tu / parlez-vous?
Ich spreche Französisch, Englisch und Deutsch. Je parle français, anglais et allemand.
Was sind deine / Ihre Hobbys? Quels sont tes / vos loisirs / passe-temps?
Das ist… (jemanden vorstellen) C’est…

Fragen und Antworten

Deutsch Französisch
Wie geht’s? Comment ça va? (kurz: Ça va?)
Mir geht es (sehr) gut, danke. Ça va (très) bien, merci.
Mir geht es schlecht. Ça va mal.
Und dir? Et toi?
es geht so / nicht besonders gut comme ci, comme ça
einverstanden d‘accord
ja oui
nein non
Haben Sie Ihre Visitenkarte dabei? Vous avez votre carte de visite sur vous?
Möchten Sie mir Ihre Telefonnummer geben? Voulez-vous me donner votre numéro de telephone?
Könnten Sie mir bitte helfen? Pourriez-vous m’aider, s’il vous plaît?
Was haben Sie heute noch vor? Que faites-vous aujourd’hui?
Möchten Sie einen Kaffee trinken gehen? Voulez-vouz aller prendre un café?
Kommen Sie mit uns ins Restaurant? Venez-vous avec nous au restaurant?

Abschied für ein französisches Gespräch

Deutsch Französisch
Tschüss Salut
Gute Nacht Bonne nuit
Auf Wiedersehen Au revoir
bis gleich à plus tard
bis später à plus
bis bald à la prochaine, à bientôt
bis morgen à demain
(Ich wünsche dir) einen schönen Tag! Bonne journée!
(Ich wünsche dir) einen schönen Abend! Bonne soirée!

 

F.A.Z.-Sprachkurse
Französisch lernen