4 bekannte französische Lieder

Bildquelle Unsplash

Um französische Lieder zu verstehen, müssen Sie kein Französisch reden. Denn Musik fühlt man mit dem Herzen; man spürt die Beats, die Melodie, die Atmosphäre. Die Romantik und Leidenschaft der Franzosen spiegeln sich in ihrer Musik, was einer der Gründe sein mag, weshalb frankofone Klänge auch in Deutschland so beliebt sind. Erkennen Sie vielleicht den ein oder anderen Song aus dieser Liste wieder?

1. Stromae – Alors on danse

Der belgische Rapper und Musikproduzent Stromae schuf im Jahre 2009 einen internationalen Hit mit seinem Lied Alors on danse. 2013 erschien ein weiterer Chartbreaker, Papaoutai. Stromae ist seit seiner Kindheit musikalisch geprägt und erlangte 2008 einen Plattenvertrag. 2009 wurde Alors on danse von dem Radiosender gespielt, bei dem er als Volontär gearbeitet hatte.

Alors on danse ist ein House-Song im Stile der 80er-Jahre. Er setzt vor allem auf Elektro und wenig Akustik, er ist also sehr sparsam instrumentiert. Für eine ungewöhnliche Gestaltung der Rhythmik und Melodie setzte Stromae ein gesampletes Saxofon ein. Als i-Tüpfelchen benutzt der Musiker gekonnt seine warme Stimme und einen an den Rap-Stil angelegten Gesang.

2. Zaz – Je veux

Zaz (bürgerlich Isabelle Geffroy) ist eine französische Sängerin und Liedtexterin. Sie wird hauptsächlich mit dem französischen Musikgenre Nouvelle-Chanson in Verbindung gebracht, macht aber auch von Stilmitteln des Jazzgesangs Gebrauch. Je veux heißt übersetzt ich will und ist ein Lied ihres Debut-Studio-Albums Zaz von 2010. Der Song ist ebenfalls ihre Debut-Single. Er schaffte es in Belgien auf Platz eins der Charts und wurde auch in anderen Ländern bekannt.

3. Louane – Avenir

Louane ist eine französische Schauspielerin und Sängerin und heißt mit bürgerlichem Namen Anne Peichert. 2014 spielte Sie die Hauptrolle im Film Verstehen Sie die Béliers?

Avenir heißt zu Deutsch Zukunft und ist Louanes zweite Single und die erste Singleauskooplung ihres Debütalbums Chambre 12. In Deutschland, Österreich und der Schweiz wurde das Lied als CD-Single im Jahre 2015 veröffentlicht, allerdings gab es schon eine EP-Version im Vorjahr. Einen französischen Song in die deutschen Top 5 zu bringen, ist kein leichtes Handwerk. Louane ist dies aber mit einem stolzen dritten Platz gelungen. In ihrer Heimat schaffte es der Song sogar auf Platz eins.

Avenir wurde als dediziert heimatlos bezeichnet. Der Text des Liedes sei zwar französisch, aber der Rest ist generischer Elektropop. Es liegt nicht zuletzt an diesen Eigenschaften, dass sogar eine englische Version des Songs herausgebracht wurde.

Wie bereits erwähnt, müssen Sie kein Französisch sprechen, um Musik zu verstehen. Aber wäre es nicht trotzdem schön, die Musik mit ein paar grundlegenden Sprachkenntnissen besser zu verinnerlichen? Oder sich einfach Podcasts oder Hörbücher auf der Sprache der Liebe anzuhören? Vielleicht haben Sie die hier vorgestellten Künstler und Lieder ja doch dazu inspiriert, sich ins Französische hineinzufinden. Falls nicht, sollten Sie spätestens beim Lesen dieser Worte darüber nachdenken!

4. Sexion d’Assaut – Désolé

Den Abschluss der frankofonen Hits macht Désolé von der Hip-Hop-Band Sexion d’Assaut. Désolé (zu Deutsch: entschuldigung) erschien auf dem am 12. April 2010 veröffentlichten Album L’École des point vitaux. Die Single hat sich insgesamt mehr als 200.000 Mal verkauft.

Das Lied erreichte Platz eins bei SNEP (etwa: Nationale Union für phonographische Ausgaben) und wurde ein Top-Ten-Hit in Frankreich. Das Lied blieb vom 2. Mai bis 13. Juni stolze sieben Wochen lang die Nummer eins. Désolé ist Gold-Single.

Aufgrund der großen Popularität der Gruppe hat sie auch in vielen afrikanischen Ländern Erfolge erzielt. Im November 2010 wurde das Album L’École des points vitaux in Frankreich mit dreifachem Platin ausgezeichnet. Es wurden fast 400.000 Exemplare verkauft. Maître Gims signiert die meisten Instrumentalstücke auf dieser CD. Die Verkaufsspitze erreichte sie in der 14. Woche des Jahres 2010 mit 2.720 verkauften Exemplaren in einer Woche.

Schlusswort

Und? Haben Sie vielleicht einen oder mehrere Songs wiedererkennen können? Welcher Stil spricht Sie am meisten an? Die Welt der Musik ist so vielseitig wie das Leben selbst. Auch, wenn Ihnen die obigen Lieder nichts sagen, können Sie sich immer noch in sie verlieben und neue Musik entdecken.

F.A.Z.-Sprachkurse
Französisch lernen