Neben den faux amies gibt es im Französischen eine Vielzahl von Fehler, die Sie beim Lernen der Sprache bestimmt auch schon bemerkt haben. Wenn nicht, dann lernen Sie, worauf es zu achten gilt, um faux pas zu vermeiden.
Französisch ist eine schöne Sprache, obwohl sie ab und an Ihre Tücken aufweist. Das Land bietet eine Menge eindrucksvolle Reiseziele, die Sie sich nicht entgehen lassen dürfen. Deshalb gilt es sich an diese Fehler zu erinnern, damit Sie diese beim Sprechen vermeiden können und damit sich der Inhalt Ihrer Aussage nicht urplötzlich ändert. Denn die kann in Gesprächen in frankophonen Ländern schnell falsch verstanden werden. Denn französische Leichtsinnfehler sind nicht so einfach zu vermeiden wie es scheinen mag.
Akzente richtig aussprechen
Wie Ihnen bestimmt auch aufgefallen ist, gibt es im Französischen auf vielen Buchstaben wie einem a, e, i Akzente. Am üblichsten und somit am häufigsten begegnen Ihnen welche über dem e. Falls man diese falsch setzt oder gegebenfalls nicht betont, kann es zu Verwirrungen mit dem Gesprächspartner führen. Bei den Vokalen zeigen diese Zeichen, die besondere Aussprache eines Buchstabens an oder dienen zur Unterscheidung zweier gleichklingender Wörter. Die gängigen Akzente sind das ,,accent de grave‘‘ (è), das ,,accent circonflexe‘‘ (ê) und das ,,aigu‘‘ (é).
extrême – extrem (Das accent beeinflusst die Aussprache nicht)
la vérité – die Wahrheit (man spricht die ,,aigu‘‘ lang betont aus)
la mère – die Mutter (hier kann man das ,,accent grave‘‘ mit einem deutschen ,,ä‘‘ bei der Aussprache vergleichen)
Ein Beispiel, wo das accent zu Verwechselungen führen kann, ist das Wort ,,la‘‘. Wie bereits erwähnt, kann es sich hierbei um den weiblichen Artikel handeln als auch als Präposition ,,dort‘‘. In dem Fall sieht es aber wie folgt aus:(là) aus. Ähnlich ist es auch bei dem Wort ,,ou‘‘, dies kann sowohl ,,oder’’ als auch ,,wo’’ (,où ‘‘) bedeuten.
Artikel verwenden
Genauso wie im Deutschen ist es auch im Französischen wichtig Artikel zu verwenden. Dabei wird zwischen bestimmten und unbestimmten Artikeln unterschieden. Bestimmte Artikel sind hierbei le (männlich), la (weiblich) und les, welches in der Pluralform genutzt wird.
Unter unbestimmten Artikel versteht man un, une, des (Plural). Ersteres ist dabei der männliche Artikel wobei ,,une‘‘ bei weiblichem Nomen genutzt wird. Zusätzlich gibt es noch sogenannte Teilungsartikel, welche man bei Mengenangaben verwendet. Dort gibt es auch mehrere Auswahlmöglichkeiten wie du (m.), de la (f.), d‘ (wenn ein Vokal folgt) und des (Plural).
Mehrere Anwendungsbeispiele folgen:
Der schwarze Hund – le chien noir
Das schnelle Auto – La voiture rapide
Die Hunde – Les chiens
Une bouteille – eine Flasche
Un gâteau – ein Kuchen
Des bougies – Die Kerzen
Die richtige Zeitform verwenden
Beim Erlernen einer neuen Fremdsprache kommen viele neue Zeitformen auf Sie zu. Dabei muss man beachten wann es welche zu benutzen gibt, damit sich die Bedeutung Ihrer Sätze nicht verändert. Dies kann nämlich sehr schnell passieren, vor allem wenn es sich um die Vergangenheitsformen handelt. Die Grammatik gibt hier viele Möglichkeiten für französische Leichtsinnfehler.
Beispiele:
J‘ ai gouté une crêpe – ich habe einen Crêpe probiert
Dabei handelt es sich um die Vergangenheitsform. Diese wird mit dem verb ,,avoir‘‘ (haben) gebildet und an den jeweiligen Artikel angeglichen. Dann folgt die participe passé Endung des Verbs. Bei Ausnahmen kann das passé composé mit être mit der Präsensform gebildet werden. Es gibt auch eine weiter Form der Vergangenheit: das Imparfait. Dieses beschreibt Zustände, Gewohnheiten und regelmäßige Handlungen in der Vergangenheit, ohne genauen Zeitpunkt. Im Deutschen können Sie das Imparfait mit dem Präteritum vergleichen.
Je goûterais une crêpe – ich werde einen Crêpe probieren.
Hierbei ist goûterais die Zukunftsform des Verbes goûter. An das die Endung der Ersten Person Singular im Futur angehängt wird.
Je goûte une crêpe – ich probiere einen Crêpe. Goûte ist hierbei das reguläre Präsens, welches an die Erste Form Singular des Verbes angeglichen wird.
Alles in allem ist die französische Grammatik anfangs dank der vielen Ausnahmen und Regeln nicht einfach zu lernen. Sie werden zunächst noch französische Leichtsinnfehler begehen, was sich aber schnell ändern wird. Trotzdem wird es Ihnen nach einer Zeit eine Menge Spaß machen sich auf einer weiteren Sprache verständigen zu können sowie Filme und Serien zu verstehen. Dies wird Ihnen mit Sicherheit auch in Urlauben weiterhelfen können. Außerdem lohnt es sich auch Französisch für den Beruf zu lernen, da dies eventuell eine weitere Motivation darstellt.
F.A.Z.-Sprachkurse
Testen Sie einen Monat lang die Gymglish-Methode: Jeden Tag erhalten Sie eine kurze Lektion, die auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten ist. Jetzt ausprobieren und Englisch lernen!
Testen Sie einen Monat lang kostenfrei Frantastique: Verbessern Sie Ihr Französisch spielerisch dank viel Humor und kultureller Referenzen. Jetzt ausprobieren!
Mit dem Online-Spanischkurs Hotel Borbollón von Gymglish lernen Sie anhand humorvoller und spannender Geschichten Spanisch. Jetzt ausprobieren und Ihr Spanisch verbessern!
Mit dem Online-Italienischkurs Saga Baldoria lernen Sie anhand humorvoller und spannender Geschichten Italienisch. Jetzt Ihr Italienisch verbessern!
Wunderbla bietet kurze, unterhaltsame und personalisierte Deutschkurse an. Unser Ziel: Ihre Motivation und Ihr Lernfortschritt.
Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse ganz einfach mit der Gymglish-Methode und unseren kurzen, unterhaltsamen Online-Lektionen.
Französisch lernen
Kennen Sie bereits die spannendsten französischen Traditionen? Lernen Sie diese hier kennen.
Um französisch zu lernen können Sie Bücher lesen oder Hörbücher und Podcasts hören. Sind Sie bereits ein fortgeschrittener Lerner, können Sie anfangen Serien und Filme auf Französisch zu schauen.
Um eine Sprache zu lernen, ist es immer eine gute Idee sich mit verschiedenen Lernmaterialien auseinanderzusetzen. Wenn Ihnen die klassischen Lehrbücher zu langweilig sind, können Sie es auch mal mit einem Hörbuch versuchen. Wenn Sie Französische Hörbücher suchen, kommt es ganz darauf an, welches Ziel Sie beim Lernen verfolgen.
Um sich auf das Weihnachtsfest einzustimmen, könnten Sie es sich auf der Couch gemütlich machen und Weihnachtsfilme auf Französisch schauen.
Um Französisch zu lernen, gibt es viele Möglichkeiten. Sie können zum Beispiel Bücher lesen. Die Meisterwerke der französischen Literatur.
Im Deutschen werden französische Wörter wie Portemonnaie, Trottoir, Déjà-vu oder Fauxpas verwendet. Aber kennen Sie auch faux amis?
Wenn Sie gerade Französisch lernen, sollten Sie auf jeden Fall einmal in die besten Französisch-Podcasts reinhören.
Wir zeigen Ihnen hier vier bekannte französische Lieder. Erkennen Sie vielleicht den ein oder anderen Song aus dieser Liste wieder?
Französisch ist die Sprache der Liebe. Doch die Hymne, die als die Marseillaise bekannt ist kommt schockierend brutal daher.
Wenn Sie in der Schule schon Französisch hatten, dürften Sie im Business-Französisch schnell verhandlungssicher werden. Wichtige Bausteine:
Französisch ist wunderschön. Und auch ein Gedicht kann das Herz und die Seele zum Schmelzen bringen. Die schönsten französischen Gedichte.
Manche Sprachen erkennen Sie sofort? An welchen drei Merkmalen man Französisch unter allen anderen Sprachen immer eindeutig erkennen kann.
So und nah und doch so fern: Obwohl Deutschland & Frankreich Nachbarstaaten sind, unterscheiden sich die Kulturen der beiden Länder.
Entdecken Sie Frankreich als Reiseziel. Die fünf schönsten Städte im Land, um Ihr Französisch direkt vor Ort zu sprechen.
Im Französischunterricht haben Sie bestimmt französische Romane und Lehrbücher gelesen. Wir stellen Ihnen unsere Empfehlungen vor.
Sprachen unterliegen in ihrer Entwicklung einigen Einflüssen. Die Entstehung der französischen Sprache & welche Ereignisse Einfluss nahmen.
Für ein französisches Gespräch liegen einige Bausteine zu Grunde, auf die Sie jede weitere Konversation aufbauen können. Lesen Sie hier mehr.
Welche verschiedenen Zertifikate es in der französischen Sprache gibt, die in Sprachniveau & Anwendung unterschiedlich sind, lesen Sie hier.
Alle bekannten Streaming-Plattformen bieten Serien in französischer Originalversion und Übersetzung an. Schauen sie rein und lernen Sie Französisch im Handumdrehen!
Wenn Sie einen Urlaub in Frankreich planen, lohnt es sich definitiv, Ihr Französisch ein wenig aufzufrischen oder sich überhaupt erste Kenntnisse anzueignen, mit denen Sie sich vor Ort leicht verständigen können.
Wir zeigen, wie Sie die Sprache zu Hause und unterwegs schneller lernen, sich besser motivieren und Französisch sogar ganz nebenbei lernen können.
Die französische Sprache lernen: Wir zeigen Ihnen die besten Methoden, wie Sie einfach und leicht Ihr Französisch verbessern können.
Französisch lernen: Was Sie als Anfänger beachten und welche beliebten Fehler Sie sich gar nicht erst angewöhnen sollten.
Lernen Sie Französisch einfach online und entdecken Sie die Vorteile von Online-Lektionen, die individuelle Inhalte und Flexibilität bietet.
Beim Erlernen der französischen Sprache sollten Sie zunächst einmal einen Grundwortschatz aufbauen. Wir zeigen die wichtigsten französischen Vokabeln.
So schwer ist es wirklich, Französisch zu lernen und mit welchen Tipps Sie leichter die französische Sprache erlernen.
Mit etwas Übung lassen sich einige französische Wörter leicht in Sätze integrieren und verleihen ihnen einen subtilen Charme, auch wenn Sie sonst nicht fließend Französisch sprechen.
Was die französische Grammatik betrifft, reicht ein Auswendiglernen der Regeln nicht aus. Beginnen Sie dafür mit den wichtigsten Regeln zum Satzbau und erfahren Sie hier mehr über Aussagen, Fragen und Verneinungen.
Wo überall Französisch gesprochen wird und wie diese Ihnen zur beruflichen Weiterbildung hilft. Wir geben Ihnen Gründe, wieso Sie die französische Sprache lernen sollten.
